ABOUT
墨染ブランド「美之-𝒎𝒊𝒚𝒖𝒌𝒊-」 平尾美之が２０２１年にスタートさせ、 墨で手描き手染めで唯一無二の テキスタイルを作りストールや洋服を制作。 ショーのコスチューム制作も手掛ける。 ⚫︎制作に対する想い⚫︎ 私は墨の産地である奈良で生まれ育ち現在に至る。奈良はとても自然豊かな古都でいつも歴史と自然が身近にありました。 目に見える枝や花ではなく 地中で静かに活動し、前に進み続ける 生命力のシンボルである「根っこ」に魅了され 描き続けています。 それは、人間の信念のように目には見えないが確実に存在する大切なもの。 そして墨の濃度を調整し、地層の重なりのように塗り重ね水墨画のように深みを表現しています。墨染と言う日本古来の伝統文化を大切にし墨の持つ魅力を世界に広げていきたいと思っています。 Hi, I am Miyuki Hirao, a textile designer and a dressmaker from Nara, Japan. I started off with making aprons as hobby in 2004. Three years later, I established a brand called "s'amuser サミュゼ" and began making clothings. From 2015 to 2020, I ran a clothing store in Nara while attending/organizing exhibitions.After studying Sumi ink for two years on my own. I began learning textile-dying from a professional in 2021. ⚫︎平尾美之自己紹介⚫︎ 2004エプロンを作り始める 2007洋服ブランド S'amuser(サミュゼ)として活動開始 2015 奈良にショップ open 年2回展示オーダー会開催 2018 墨染めに一目惚れし、独学で墨染めを始める 2020“サミュゼコレクション” 主催 2021染色作家に教えを乞う 2022墨染ブランド「美之-miyuki-」として パリで開催された Japan Expo in Parisにて展示販売 奈良で国内初の展示販売会を開催。 Hyatt Reagency Oasaka にて開催された「view of the world2022」にて 墨染衣装提供。 2023MIZUHIKI collection にて墨染舞台衣装を制作。 ルーブル美術館で開催されるSALON SHOPPING PARISに出品予定。